Prevod od "for din far" do Srpski


Kako koristiti "for din far" u rečenicama:

Dani, nu kan du tage det roligt, for... din far har hyret en privatdetektiv.
Tvoj tata ima privatnog detektiva na platnom spisku.
Ingen bekymrede sig for din far.
Nitko nikad nije bio zabrinut za njega.
Du ved, jeg arbejder for din far.
Pa šta je! Znaš da radim za tvog oca. -A da.
Jeg var bange for din far, da jeg troede, han solgte blomster.
Uplasio sam se kad si rekla da ti je otac cve}ar.
Jeg har arbejdet for din far i tre år og kommet sammen med Marie i to.
Radim za tvoga oca 3 g., hodam s Marie gotovo dvije.
Du nærer visse negative følelser over for din far.
Sluti kako imaš nekih negativnih osjeèaja spram oca.
Jeg har kun den dybeste respekt for din far og hans familie.
Gajim duboko poštovanje prema tvom ocu i njegovoj porodici.
Jeg må forsvare det over for din far senere.
Moram posle da ovo opravdam kod tvog oca.
Søndags turene er meget vigtige, for din far.
Ova nedjeljna vožnja je veoma važna tvome ocu.
Nay, jeg hyrede dig af respekt for din far, okay, men jeg kan sgu da ikke hyre hele nabolaget.
Nay, uzeo sam te iz poštovanja prema tvom ocu, ali ne mogu da zaposlim ceo kraj!
Ms. Tancredi, af respekt for din far spørger jeg dig igen.
Tancredi, iz poštovanja prema vašem ocu pitaæu vas još jedanput.
For din far vil nok bare købe nyt tøj til dig, når det gamle bliver beskidt.
Tata æe da ti kupuje novu odeæu kad se stara isprlja.
Det var en smuk ceremoni for din far.
Inspektore, vaš otac je èasno služio.
Jeg vil aldrig være god nok, hverken for din far eller dig... jeg er ikke rig eller smart nok.
Nikad neæu biti dovoljno dobar. Ne za tvoga tatu, ne za tebe. Nikad neæu biti dovoljno bogat nikad neæu biti dovoljno kul.
Det er hævn for din far, du leder efter, hvad?
Значи јуриш због освета за свога оца?
Jeg var nervøs for, at hvis jeg gav slip på dig, ville du aldrig få brug for din far igen.
Plasio sam se da ako te pustim da odes, tata ti vise nikad nece trebati.
Jeg kom til dig først af respekt for din far.
Došla sam prvo tebi zbog poštovanja prema tvom ocu.
Din hengivenhed for din far er rørende, men du er blindet af det.
Tvoja odanost ocu je dirljiva, ali te zaslepljuje.
Vil du synge lidt for din far?
Da li bi pevala malo za tvog tatu?
Han var som en far for din far.
Bio je kao otac tvom ocu.
Du fyrede ham og alle andre som arbejdede for din far i går.
Otpustili ste ga juèe kao i sve ostale koji su radili za vašeg oca.
For at være ærlig, min skat, så har jeg kun brug for din far.
Da budem iskren dušo, samo mi treba tvoj otac.
Walter og jeg er blevet gift og jeg vil ikke have dig til at tro at nogen af os, gjorde noget som helst ud af respektløshed for din far.
Ја и Волтер смо венчани. Не желим да мислиш да смо учинили нешто што би омаловажило твог оца.
Ja, jeg var bange for, din far ville suge al blodet ud af mig, hvis jeg ikke sagde det.
Plašio sam se da æe mi tvoj tata isisati svu krv ako to ne kažem.
Efter hvad jeg har gjort for din far og din familie, afviser du mig.
Ne mogu vjerovati, nakon svega što sam uèinio za tvog oca, tvoju obitelj, kako me ikada možeš odbiti.
Jacques, det er en ære at arbejde for din far igen.
Jacques, zadovoljstvo mi je opet raditi za tvog oca.
Der kommer en og hjælper til, for din far og jeg kommunikerer dårligt, fordi vi ikke kan enes.
I neko æe da se naðe sa nama da pomogne meni i tvom tati da komuniciramo, da vidi kako æemo se slagati.
De vil brænde og falde for dig, som de gjorde for din far.
Изгореће и пашће пред тобом, као што су чинили за твог оца.
Gjorde helt sikkert ikke noget for din far.
Kao što ni tvome ocu vera nije ništa pomogla.
Jeg må ikke sige noget for din far, så du skal tie med det.
Reèe mi to tvoj otac, ne širi dalje.
Du er en pryd for din far.
Uvijek tako obazriv, kao i tvoj otac.
Din bror har arbejdet for din far, mens jeg har efterforsket ham.
G. Donovan, otkako nadzirem vašeg oca, Brendan radi za njega.
Mangel på respekt for din far gør dig ikke til en mand.
Neæeš postati muškarac tako što nepoštuješ tatu, Kori.
Er du bekymret for din far?
Brineš li se šta æe da bude s tvojim ocem?
For din far giftede sig med din mor og kneppede hende.
Jer je tvoj otac oženio tvoju majku i jebao je.
Det var meget tappert, det du gjorde for din far.
Veoma je hrabro to što si uradila za svog oca.
Han er ingen erstatning for din far.
On nije zamena za tvog oca.
1.1960790157318s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?